a controller and its dependencies in a template

I have a controller for a generic list view:

(angular
 .module('app.controllers')
 .controller('ItemListContr', [
     /*****/ '$scope', 'ItemData',
     function($scope,   ItemData,) {
         ...
     }
 ])
);

where ItemData is not the name of an existing component, but a placeholder name for a service that I inject into the controller from a route:

(angular
 .module('app', ['app.controllers', 'app.services'])
 .config([
     /******/ '$routeProvider',
     function ($routeProvider) {
         $routeProvider
             .when('/books', {
                 controller: 'ItemListContr',
                 resolve: {ItemData: 'BookData'},
                 templateUrl: 'book-list.html'
             })
             .when('/magazines', {
                 controller: 'ItemListContr',
                 resolve: {ItemData: 'MagazineData'},
                 templateUrl: 'magazine-list.html'
             })
     }])
);

where BookData and MagazineData are services defined in app.services module.

I also need to use this controller inside a template:

<span ng-controller="ItemListContr">...</span>

but I need to supply the data source ItemData for it. And I do not know how to do it from a template.

You can use $injector to get your service by name in the controller.

Like this:

var myApp = angular.module('myApp', []);

myApp.value('ItemData', 'BookData')

myApp.service('BookData', function () {
    return {
        test: function () {
            alert("Test called in BookData!");
        }
    }
});

myApp.controller('ItemListContr', function ($scope, $injector, ItemData) {
    var myService = $injector.get(ItemData);
    myService.test();
});

And here is a Fiddle