After digging it today seems that something with cordova build is wrong.
cordova processed the files and make all the hebrew fonts gibberish.
the files in the "output" www dir are hebrew cruppeted
I found the solution. seem that original cordova template files encoding was wrong. converting files encoding to utf-8 (using notepad++) solved the problem