I just want to know if is it possible to get that somehow this information through API calls (server-side calls) to the YouTube API. I can't find any documentation about it.
I've figured it out:
The result.snippet contains a key called tags that contains 3 tags when it's a Hangout on Air (#hoa, #HangoutOnAir and something else). That way I can differ it from a HOA.