Try this : http://yui.github.io/yuidoc/args/index.html. This is the YUIDoc tool which is a NodeJS application.
The page provides information about the usage.
I found this excellent package: https://github.com/netzpirat/codo, which is actually based in YARD, and produces documentation just like it.
