It seems like communication from a specific client generates these question mark characeters. Normally these are a sign of bad encoding, but it doesn't seem as if this is something I have control over.
Should I be concerned? Is there something wrong here?
It is likely there binary data is being passed in the packet and the terminal simply cannot escape it. It can throw out junk like that if there are non-printable characters.