Jade compiling: 'Unexpected Token "dot"'

I'm trying to compile a very simple Jade template:

p hi

Here's the corresponding Javascript (JQuery is loaded in):

var jade = require('jade');

$('#container').html(jade.compile('../jade/gen.jade'));

It throws the Error Error: unexpected token "dot" on execution. Why is this?